Keine exakte Übersetzung gefunden für التواصل الفعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التواصل الفعال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Effective internal communication within UNIDO was essential.
    والتواصل الفعال داخل اليونيدو أمر بالغ الأهمية.
  • Session VI Encouraging strategic and forward-looking thinking and more effective outreach
    تشجيع التفكير الاستراتيجي التطلعي والتواصل الأكثر فعالية
  • Active communication and feedback on performance is not a regular feature of the Organization.
    لا يعتبر التواصل الفعال والتغذية الارتجاعية عن الأداء سمة عادلة للمنظمة.
  • In particular, many systems of protected areas fail to meet the criteria of adequacy, connectivity and effectiveness.
    وعلى الأخص، لا يفي كثير من نظم المناطق المحمية بمعايير الملاءمة والتواصل والفعالية.
  • Lack of effective communication between staff, management and OHRM may also be a factor. Negative management perspectives (see para.
    وقد يكون الافتقار إلى التواصل الفعال بين الموظفين والإدارة ومكتب إدارة الموارد البشرية أحد العوامل أيضا.
  • Its own internal culture was envisioned to be based on teamwork, transparency and effective and open communication.
    وارتئي لثقافتها الداخلية أن تكون مستندة إلى عمل الفريق والشفافية والتواصل الفعال والصريح.
  • I ask for their continued active engagement with the Conference.
    وإني أطلب أن تواصل مشاركتها الفعالة في المؤتمر.
  • The Committee further expresses its concern that there are insufficient active linkages between the Institute and women's organizations representing civil society.
    كذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية التواصل الفعال بين المعهد والمنظمات النسائية التي تمثل مصالح المجتمع المدني.
  • It is critical that a system of effective interface between Council members and the larger membership on the manner in which the CTC should operate be arranged on a periodic and institutional basis.
    ومما له أهمية بالغة الترتيب لنظام تواصل فعال بين أعضاء المجلس وأعضاء الأمم المتحدة بأسرها على أساس دوري ومؤسسي.
  • Education is to be expanded to include life skills and sustainable development. The creation of networks among Canadian NGOs is necessary to facilitate these objectives and mobilize effective exchanges.
    ويلزم إنشاء شبكات من العلاقات بين المنظمات غير الحكومية الكندية لتيسير تحقيق هذه الأهداف وحثها على التواصل الفعال.